Terms of Service
Last updated: September 2026
Terms of Service
លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់
Effective Date / កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន: September 11, 2026
---
1. Acceptance of Terms
១. ការយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌ
English
Welcome to SABAY ACCOUNTING. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the SABAY ACCOUNTING website, applications, software, and related services.
By creating an account, accessing, or using SABAY ACCOUNTING, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree with these Terms, please do not use our services.
ខ្មែរ
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ SABAY ACCOUNTING។ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់នេះ ("លក្ខខណ្ឌ") គ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ និងការប្រើប្រាស់ Website, Application, Software និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធរបស់ SABAY ACCOUNTING។
តាមរយៈការបង្កើតគណនី ចូលប្រើប្រាស់ ឬប្រើប្រាស់ SABAY ACCOUNTING អ្នកយល់ព្រមគោរពតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ សូមកុំប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។
---
2. Description of the Service
២. ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម
English
SABAY ACCOUNTING is a business accounting and management software service designed to help businesses manage information such as invoices, customers, suppliers, income, expenses, payments, accounting records, reports, and tax-related information.
The features available to you may depend on your account, subscription plan, configuration, and future product updates.
We may add, modify, improve, or discontinue features from time to time.
ខ្មែរ
SABAY ACCOUNTING គឺជាសេវាកម្ម Software សម្រាប់គណនេយ្យ និងការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីជួយអាជីវកម្មគ្រប់គ្រងព័ត៌មានដូចជា Invoice, Customers, Suppliers, Income, Expenses, Payments, Accounting Records, Reports និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធ។
មុខងារដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់បាន អាចអាស្រ័យលើគណនី Package/Plan ការកំណត់របស់អ្នក និងការអភិវឌ្ឍផលិតផលនាពេលអនាគត។
យើងអាចបន្ថែម កែប្រែ កែលម្អ ឬបញ្ឈប់មុខងារមួយចំនួននៅពេលណាមួយ។
---
3. Account Registration
៣. ការចុះឈ្មោះគណនី
English
To use certain features, you may need to create an account.
You agree to:
* Provide accurate and complete information * Keep your account information up to date * Maintain the confidentiality of your login credentials * Use your account only for lawful business purposes * Notify us if you suspect unauthorized access to your account
You are responsible for activities performed through your account unless the activity resulted from unauthorized access that was not caused by your failure to protect your credentials.
ខ្មែរ
ដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារមួយចំនួន អ្នកអាចត្រូវបង្កើតគណនី។
អ្នកយល់ព្រម៖
* ផ្តល់ព័ត៌មានដែលត្រឹមត្រូវ និងពេញលេញ * ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានគណនីនៅពេលចាំបាច់ * រក្សាការសម្ងាត់នៃ Login Credentials * ប្រើប្រាស់គណនីសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មដែលស្របច្បាប់ * ជូនដំណឹងដល់យើង ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាមានអ្នកផ្សេងចូលប្រើគណនីដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពដែលធ្វើតាមរយៈគណនីរបស់អ្នក លើកលែងតែសកម្មភាពនោះកើតឡើងពីការចូលប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ដែលមិនមែនបណ្តាលមកពីការមិនបានការពារ Credentials របស់អ្នក។
---
4. Business Data
៤. ទិន្នន័យអាជីវកម្ម
English
You retain ownership of the business information and data that you enter into SABAY ACCOUNTING, subject to any rights necessary for us to provide the service.
You are responsible for:
* The accuracy of your data * The legality of the information you enter * Obtaining any necessary permissions to use customer or employee information * Reviewing your accounting records * Maintaining appropriate backups where necessary
SABAY ACCOUNTING is a software tool and does not replace your responsibility to review and verify your business, accounting, financial, or tax information.
ខ្មែរ
អ្នកនៅតែរក្សាសិទ្ធិលើព័ត៌មាន និងទិន្នន័យអាជីវកម្មដែលអ្នកបញ្ចូលទៅក្នុង SABAY ACCOUNTING ដោយអាស្រ័យលើសិទ្ធិដែលចាំបាច់សម្រាប់យើងក្នុងការផ្តល់សេវាកម្ម។
អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះ៖
* ភាពត្រឹមត្រូវនៃទិន្នន័យ * ភាពស្របច្បាប់នៃព័ត៌មានដែលអ្នកបញ្ចូល * ការទទួលបានការអនុញ្ញាតចាំបាច់សម្រាប់ព័ត៌មានអតិថិជន ឬបុគ្គលិក * ការត្រួតពិនិត្យកំណត់ត្រាគណនេយ្យ * ការរក្សាទុក Backup សមស្របនៅពេលចាំបាច់
SABAY ACCOUNTING គឺជាឧបករណ៍ Software ហើយមិនអាចជំនួសទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានអាជីវកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ គណនេយ្យ ឬពន្ធរបស់អ្នកបានទេ។
---
5. Accounting and Tax Disclaimer
៥. ការបញ្ជាក់អំពីគណនេយ្យ និងពន្ធ
English
SABAY ACCOUNTING provides software tools for accounting and business management. Unless explicitly stated otherwise, SABAY ACCOUNTING does not provide legal, tax, audit, or professional accounting advice.
You are responsible for determining how applicable accounting standards, tax laws, and regulatory requirements apply to your business.
For important accounting, tax, legal, or financial decisions, we recommend consulting a qualified professional.
ខ្មែរ
SABAY ACCOUNTING ផ្តល់ឧបករណ៍ Software សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងគណនេយ្យ និងអាជីវកម្ម។ លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ SABAY ACCOUNTING មិនផ្តល់សេវាប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ ពន្ធ សវនកម្ម ឬគណនេយ្យវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។
អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការកំណត់ថា ស្តង់ដារគណនេយ្យ ច្បាប់ពន្ធ និងតម្រូវការផ្លូវច្បាប់ដែលអនុវត្ត មានឥទ្ធិពលលើអាជីវកម្មរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច។
សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងគណនេយ្យ ពន្ធ ច្បាប់ ឬហិរញ្ញវត្ថុ យើងសូមណែនាំឲ្យពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាព។
---
6. Acceptable Use
៦. ការប្រើប្រាស់ដែលអាចអនុញ្ញាតបាន
English
You agree not to use SABAY ACCOUNTING to:
* Violate applicable laws or regulations * Commit fraud or other unlawful activities * Gain unauthorized access to another account * Attempt to compromise the security of our systems * Upload malicious code, viruses, or harmful content * Interfere with the operation of the service * Abuse, scrape, copy, or misuse the service without authorization * Use the service to infringe the rights of others
We may restrict or suspend access when reasonably necessary to protect the service, our users, or others.
ខ្មែរ
អ្នកយល់ព្រមមិនប្រើ SABAY ACCOUNTING ដើម្បី៖
* រំលោភច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុវត្ត * ប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំ ឬសកម្មភាពខុសច្បាប់ * ចូលប្រើគណនីរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាត * ព្យាយាមបំផ្លាញ ឬជ្រៀតជ្រែកប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព * Upload Malware, Virus ឬមាតិកាដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ * រំខានដល់ដំណើរការសេវាកម្ម * Scrape, Copy ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មខុសពីការអនុញ្ញាត * រំលោភសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃ
យើងអាចកំណត់ ឬផ្អាកការចូលប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើចាំបាច់សមស្រប ដើម្បីការពារសេវាកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់ ឬបុគ្គលដទៃទៀត។
---
7. Subscription and Fees
៧. ការជាវ និងថ្លៃសេវា
English
Certain features or services may require a paid subscription.
If you purchase a subscription:
* You agree to pay the applicable fees * Subscription prices may vary by plan * Billing terms will be presented before purchase where applicable * You are responsible for providing accurate billing information * Taxes or applicable charges may be added where required
We may change subscription plans or pricing in the future. Where required, we will provide reasonable notice before changes take effect.
ខ្មែរ
មុខងារ ឬសេវាកម្មមួយចំនួនអាចតម្រូវឲ្យមានការជាវ Package/Subscription ដែលមានការបង់ប្រាក់។
ប្រសិនបើអ្នកជាវ Subscription៖
* អ្នកយល់ព្រមបង់ថ្លៃសេវាដែលអនុវត្ត * តម្លៃអាចខុសគ្នាតាម Package/Plan * លក្ខខណ្ឌការបង់ប្រាក់នឹងត្រូវបង្ហាញមុនពេលទិញ នៅកន្លែងដែលអាចអនុវត្ត * អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន Billing ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ * ពន្ធ ឬថ្លៃសេវាដែលច្បាប់តម្រូវ អាចត្រូវបានបន្ថែម
យើងអាចកែប្រែ Package ឬតម្លៃនៅពេលអនាគត។ ប្រសិនបើច្បាប់តម្រូវ យើងនឹងផ្តល់ការជូនដំណឹងសមស្របមុនការផ្លាស់ប្តូរចូលជាធរមាន។
---
8. Free Trial and Promotional Offers
៨. Free Trial និងការផ្តល់ជូនពិសេស
English
From time to time, we may offer free trials, promotional plans, discounts, or other offers.
These offers may have additional terms, eligibility requirements, limitations, or expiration dates.
We reserve the right to modify or discontinue promotional offers at any time, subject to applicable law.
ខ្មែរ
នៅពេលខ្លះ យើងអាចផ្តល់ Free Trial, Promotional Plan, Discount ឬការផ្តល់ជូនផ្សេងៗ។
ការផ្តល់ជូនទាំងនេះអាចមានលក្ខខណ្ឌបន្ថែម តម្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ កម្រិត ឬកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែ ឬបញ្ឈប់ការផ្តល់ជូនពិសេសនៅពេលណាមួយ ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ដែលអនុវត្ត។
---
9. Service Availability
៩. ភាពអាចប្រើប្រាស់បាននៃសេវាកម្ម
English
We aim to keep SABAY ACCOUNTING available and reliable. However, we do not guarantee that the service will always be uninterrupted, error-free, or available at all times.
The service may occasionally be unavailable due to:
* Maintenance * Updates * Technical issues * Security incidents * Internet or infrastructure failures * Events outside our reasonable control
We may perform scheduled or emergency maintenance when necessary.
ខ្មែរ
យើងខិតខំរក្សា SABAY ACCOUNTING ឲ្យអាចប្រើប្រាស់បាន និងមានភាពជឿទុកចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណា យើងមិនអាចធានាថាសេវាកម្មនឹងដំណើរការដោយគ្មានការរំខាន គ្មានកំហុស ឬអាចប្រើបានគ្រប់ពេលវេលាទេ។
សេវាកម្មអាចមិនអាចប្រើប្រាស់បានជាបណ្តោះអាសន្នដោយសារ៖
* ការថែទាំប្រព័ន្ធ * ការធ្វើ Update * បញ្ហាបច្ចេកទេស * បញ្ហាសុវត្ថិភាព * បញ្ហា Internet ឬ Infrastructure * ព្រឹត្តិការណ៍ដែលស្ថិតក្រៅការគ្រប់គ្រងសមហេតុផលរបស់យើង
យើងអាចធ្វើ Maintenance តាមកាលវិភាគ ឬបន្ទាន់ នៅពេលចាំបាច់។
---
10. Intellectual Property
១០. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា
English
SABAY ACCOUNTING and its software, website, design, branding, logos, text, graphics, interfaces, and other original content are owned by or licensed to SABAY ACCOUNTING and are protected by applicable intellectual property laws.
Except as expressly permitted, you may not copy, modify, distribute, sell, reverse engineer, or create derivative works from our software or content.
These Terms do not transfer ownership of SABAY ACCOUNTING intellectual property to you.
ខ្មែរ
SABAY ACCOUNTING រួមទាំង Software, Website, Design, Branding, Logo, Text, Graphics, Interface និងមាតិកាដើមផ្សេងៗ ត្រូវបានកាន់កាប់ ឬមានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយ SABAY ACCOUNTING និងត្រូវបានការពារដោយច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាដែលអនុវត្ត។
លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតយ៉ាងច្បាស់ អ្នកមិនអាច Copy, Modify, Distribute, Sell, Reverse Engineer ឬបង្កើតស្នាដៃបន្តពី Software ឬ Content របស់យើងបានទេ។
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនមានន័យថាផ្ទេរកម្មសិទ្ធិលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ SABAY ACCOUNTING ទៅឲ្យអ្នកឡើយ។
---
11. Third-Party Services
១១. សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី
English
SABAY ACCOUNTING may integrate with or rely on third-party services such as hosting providers, payment providers, email services, analytics tools, or other external platforms.
Third-party services may have their own terms and privacy policies. We are not responsible for services that are controlled by third parties.
Your use of third-party services may be subject to their separate terms.
ខ្មែរ
SABAY ACCOUNTING អាចភ្ជាប់ជាមួយ ឬពឹងផ្អែកលើសេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី ដូចជា Hosting Provider, Payment Provider, Email Service, Analytics Tools ឬ Platform ខាងក្រៅផ្សេងៗ។
សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបីអាចមាន Terms និង Privacy Policy ផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសេវាកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយភាគីទីបីទេ។
ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មភាគីទីបីរបស់អ្នក អាចស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេផ្ទាល់។
---
12. Suspension and Termination
១២. ការផ្អាក និងបញ្ចប់គណនី
English
You may stop using SABAY ACCOUNTING at any time.
We may suspend or terminate your account if:
* You materially violate these Terms * Your use creates a security or legal risk * You engage in fraudulent or abusive activity * Required by law * You fail to pay applicable subscription fees
Where reasonably possible, we may provide notice before suspension or termination.
After termination, your right to access the service will end, subject to any applicable data retention or recovery period.
ខ្មែរ
អ្នកអាចឈប់ប្រើ SABAY ACCOUNTING នៅពេលណាក៏បាន។
យើងអាចផ្អាក ឬបញ្ចប់គណនីរបស់អ្នក ប្រសិនបើ៖
* អ្នករំលោភលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗ * ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកបង្កហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ឬច្បាប់ * អ្នកប្រព្រឹត្តសកម្មភាពក្លែងបន្លំ ឬប្រើប្រាស់ខុស * ច្បាប់តម្រូវ * អ្នកមិនបានបង់ថ្លៃ Subscription ដែលត្រូវបង់
នៅពេលអាចធ្វើបានសមស្រប យើងអាចជូនដំណឹងមុនពេលផ្អាក ឬបញ្ចប់គណនី។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់គណនី សិទ្ធិចូលប្រើសេវាកម្មរបស់អ្នកនឹងបញ្ចប់ ដោយអាស្រ័យលើរយៈពេលរក្សាទុក ឬស្តារទិន្នន័យដែលអាចអនុវត្តបាន។
---
13. Data and Account Closure
១៣. ទិន្នន័យ និងការបិទគណនី
English
When you close your account, we may retain certain information where necessary to comply with legal obligations, resolve disputes, prevent fraud, maintain security, or meet legitimate business requirements.
Where appropriate and technically available, we may provide mechanisms for you to export or retrieve your business data before account closure.
ខ្មែរ
នៅពេលអ្នកបិទគណនី យើងអាចរក្សាទុកព័ត៌មានមួយចំនួន ប្រសិនបើចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តតាមច្បាប់ ដោះស្រាយវិវាទ ការពារការក្លែងបន្លំ រក្សាសុវត្ថិភាព ឬបំពេញតម្រូវការអាជីវកម្មសមស្រប។
នៅពេលសមស្រប និងអាចធ្វើបានតាមបច្ចេកទេស យើងអាចផ្តល់វិធីសម្រាប់អ្នក Export ឬ Retrieve ទិន្នន័យអាជីវកម្មរបស់អ្នក មុនពេលបិទគណនី។
---
14. Disclaimer of Warranties
១៤. ការបដិសេធការធានា
English
To the maximum extent permitted by applicable law, SABAY ACCOUNTING is provided on an "as available" and "as is" basis.
We do not guarantee that:
* The service will meet every specific business requirement * The service will always be uninterrupted or error-free * All calculations or reports will be suitable for every accounting or tax purpose * The service will prevent every possible data loss or security incident
You should review important information and maintain appropriate business records and backups.
ខ្មែរ
ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត SABAY ACCOUNTING ត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមស្ថានភាពដែលអាចប្រើបាន និងតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់សេវាកម្ម។
យើងមិនធានាថា៖
* សេវាកម្មនឹងបំពេញតម្រូវការអាជីវកម្មជាក់លាក់របស់អ្នកគ្រប់យ៉ាង * សេវាកម្មនឹងដំណើរការដោយគ្មានការរំខាន ឬកំហុសគ្រប់ពេល * ការគណនា ឬ Reports ទាំងអស់នឹងសមស្របសម្រាប់គោលបំណងគណនេយ្យ ឬពន្ធគ្រប់ប្រភេទ * សេវាកម្មអាចការពារការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬបញ្ហាសុវត្ថិភាពគ្រប់ប្រភេទបាន
អ្នកគួរត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងរក្សាទុកកំណត់ត្រាអាជីវកម្ម និង Backup ដែលសមស្រប។
---
15. Limitation of Liability
១៥. កម្រិតនៃការទទួលខុសត្រូវ
English
To the maximum extent permitted by applicable law, SABAY ACCOUNTING and its owners, employees, partners, and service providers will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from or related to your use of the service.
This may include loss of profits, business interruption, loss of data, or loss of business opportunities, except where liability cannot legally be excluded.
ខ្មែរ
ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត SABAY ACCOUNTING និងម្ចាស់ បុគ្គលិក ដៃគូ និងអ្នកផ្តល់សេវារបស់ខ្លួន មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ការខូចខាតពិសេស ការខូចខាតបន្ទាប់បន្សំ ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកឡើយ។
ការខូចខាតទាំងនេះអាចរួមមានការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការរំខានអាជីវកម្ម ការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬការបាត់បង់ឱកាសអាជីវកម្ម លើកលែងតែករណីដែលច្បាប់មិនអនុញ្ញាតឲ្យដកចេញនូវការទទួលខុសត្រូវនោះ។
---
16. Indemnification
១៦. ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត
English
To the extent permitted by law, you agree to defend and hold SABAY ACCOUNTING harmless from claims, losses, liabilities, damages, and expenses arising from:
* Your violation of these Terms * Your unlawful use of the service * Your infringement of another person's rights * Information or data you submit that causes a third-party claim
ខ្មែរ
ក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត អ្នកយល់ព្រមការពារ និងមិនឲ្យ SABAY ACCOUNTING រងការទាមទារ ការខាតបង់ ការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត និងចំណាយដែលកើតឡើងពី៖
* ការរំលោភលក្ខខណ្ឌទាំងនេះរបស់អ្នក * ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មដោយខុសច្បាប់ * ការរំលោភសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃ * ព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យដែលអ្នកបញ្ជូន និងបង្កឲ្យមានការទាមទារពីភាគីទីបី
---
17. Changes to These Terms
១៧. ការកែប្រែលក្ខខណ្ឌ
English
We may update these Terms from time to time to reflect changes in our services, business practices, technology, or legal requirements.
When we update the Terms, we will update the Effective Date at the top of this page.
Your continued use of SABAY ACCOUNTING after updated Terms become effective means that you accept the revised Terms.
ខ្មែរ
យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬកែប្រែលក្ខខណ្ឌទាំងនេះជាប្រចាំ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃសេវាកម្ម របៀបអាជីវកម្ម បច្ចេកវិទ្យា ឬតម្រូវការផ្លូវច្បាប់។
នៅពេលមានការកែប្រែ យើងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Effective Date នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើ SABAY ACCOUNTING បន្ទាប់ពីលក្ខខណ្ឌថ្មីចូលជាធរមាន នោះមានន័យថាអ្នកយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ។
---
18. Governing Law
១៨. ច្បាប់ដែលអនុវត្ត
English
These Terms shall be interpreted and governed by the applicable laws of Cambodia, unless otherwise required by applicable law.
Any dispute arising from or relating to these Terms or the use of SABAY ACCOUNTING shall be handled in accordance with applicable Cambodian law and the appropriate legal process.
ខ្មែរ
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបកស្រាយ និងគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ដែលអនុវត្តនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លុះត្រាតែច្បាប់ដែលអនុវត្តតម្រូវផ្សេងពីនេះ។
វិវាទណាមួយដែលកើតឡើងពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការប្រើប្រាស់ SABAY ACCOUNTING នឹងត្រូវដោះស្រាយស្របតាមច្បាប់កម្ពុជា និងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ដែលសមស្រប។
---
19. Contact Us
១៩. ទំនាក់ទំនងមកយើង
English
If you have questions about these Terms of Service, please contact us:
SABAY ACCOUNTING
Email: [[your-email@example.com](mailto:your-email@example.com)]
Website: [your-website.com]
Address: [Your Business Address, Cambodia]
ខ្មែរ
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់នេះ សូមទាក់ទងមក៖
SABAY ACCOUNTING
អ៊ីមែល៖ [[your-email@example.com](mailto:your-email@example.com)]
Website៖ [your-website.com]
អាសយដ្ឋាន៖ [អាសយដ្ឋានអាជីវកម្មរបស់អ្នក ប្រទេសកម្ពុជា]
---
20. Acknowledgement
២០. ការទទួលស្គាល់
English
By creating an account or using SABAY ACCOUNTING, you confirm that you have read, understood, and agreed to these Terms of Service.
ខ្មែរ
តាមរយៈការបង្កើតគណនី ឬប្រើប្រាស់ SABAY ACCOUNTING អ្នកបញ្ជាក់ថា អ្នកបានអាន យល់ និងយល់ព្រមគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់នេះ។
---
SABAY ACCOUNTING *Simple Accounting for Your Business* *គណនេយ្យសាមញ្ញ សម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក*